1
00:00:00,980 --> 00:00:04,859
No podemos arriesgar el contrato,
Mono o su familia.

2
00:00:04,942 --> 00:00:06,777
No extraeremos el paquete por ahora.

3
00:00:06,861 --> 00:00:09,739
Águila, ¿puedes rastrear?
¿La ubicación de la persona que llama a Monkey?

4
00:00:09,822 --> 00:00:10,948
En eso.

5
00:00:11,031 --> 00:00:12,491
Viene del interior del recinto.

6
00:00:12,575 --> 00:00:15,369
Águila, sitio despejado
excepto este teléfono ficticio.

7
00:00:15,453 --> 00:00:17,163
Tengo un mal presentimiento sobre esto.

8
00:00:17,246 --> 00:00:18,873
Águila, ¿dónde está?
el aparcamiento más cercano aquí

9
00:00:18,956 --> 00:00:20,041
¿Con una cancha de baloncesto?

10
00:00:20,124 --> 00:00:23,294
Aparcamiento 1 y 2 ambos.
tener canchas de baloncesto cerca de ellos.

11
00:00:23,377 --> 00:00:25,379
Si salvo al tío de Mono,
terminarás la misión

12
00:00:25,463 --> 00:00:26,714
y salva al Mono.

13
00:00:26,797 --> 00:00:27,798
Iré a salvarlo.

14
00:00:27,882 --> 00:00:29,550
[JB] Ve, gorrión. Termina el trabajo.

15
00:00:29,633 --> 00:00:30,885
Mono, escúchame.

16
00:00:30,968 --> 00:00:33,262
Me aseguraré de que tu tío esté a salvo, ¿vale?

17
00:00:33,345 --> 00:00:36,057
Mono, enciende tus comunicaciones lentamente.

18
00:00:36,140 --> 00:00:37,391
Mono encendió sus comunicaciones.

19
00:00:37,475 --> 00:00:38,559
Buen trabajo, mono.

20
00:00:38,642 --> 00:00:40,853
- Águila, corta el circuito cerrado de televisión.
- Copiar.

21
00:00:40,936 --> 00:00:42,354
Perdimos la conexión CCTV.

22
00:00:42,438 --> 00:00:44,440
Apuesto a que es la segunda capa de protección.

23
00:00:44,523 --> 00:00:45,691
Están tramando algo.

24
00:00:45,775 --> 00:00:47,985
Me gusta esto. No tienen miedo.

25
00:00:48,068 --> 00:00:50,613
si quieren hacer
este cara a cara, que así sea.

26
00:00:50,696 --> 00:00:52,323
- Ejecute la fase tres ahora.
- [Tres] Copiar.

27
00:00:52,406 --> 00:00:54,909
[Diego] Tomás, esto es lo que
hemos estado esperando.

28
00:00:54,992 --> 00:00:56,827
- Sigue caminando.
- [presentador] El espectáculo debe continuar.

29
00:00:56,911 --> 00:00:58,537
¡Muchas gracias!

30
00:01:01,582 --> 00:01:08,589
[tema musical sonando]

31
00:01:46,252 --> 00:01:49,380
{\an8}[los invitados charlan indistintamente]

32
00:01:49,463 --> 00:01:53,717
{\an8}Quien sea el autor intelectual,
quiere distraernos.

33
00:01:53,801 --> 00:01:56,428
{\an8}[música tensa]

34
00:01:56,512 --> 00:01:57,513
{\an8}Águila.

35
00:01:58,639 --> 00:02:00,891
{\an8}¿Estás en el área del sector principal?

36
00:02:00,975 --> 00:02:06,689
{\an8}[la música tensa continúa]

37
00:02:07,189 --> 00:02:08,149
{\an8}[la puerta se cierra]

38
00:02:14,029 --> 00:02:20,035
{\an8}[la música tensa continúa]

39
00:02:25,416 --> 00:02:29,420
{\an8}- [la música tensa continúa]
- [los invitados charlan indistintamente]

40
00:02:29,503 --> 00:02:30,629
{\an8}Sí, Tiburón.

41
00:02:30,713 --> 00:02:33,799
{\an8}[host] Ahora, antes de darle la bienvenida
nuestro orador invitado de hoy,

42
00:02:33,883 --> 00:02:37,845
{\an8}nuestro Secretario de BENR,
Sra. Josephine Ella Barrios,

43
00:02:37,928 --> 00:02:43,392
{\an8}tomemos un momento
para reconocer a algunos de nuestros donantes honorarios.

44
00:02:44,435 --> 00:02:47,521
{\an8}[Diego]
En el momento en que Barrios sube al escenario...

45
00:02:47,605 --> 00:02:49,815
{\an8}[aplausos]

46
00:02:49,899 --> 00:02:52,067
{\an8}no dejes que termine su discurso.

47
00:02:52,151 --> 00:02:54,528
{\an8}Muchas gracias señor y señora Yelcito

48
00:02:54,612 --> 00:02:58,032
{\an8}por su apoyo inquebrantable
a la Fundación Rosales.

49
00:02:59,033 --> 00:03:00,993
{\an8}[Diego] Ve hacia ella

50
00:03:01,076 --> 00:03:02,620
{\an8}y apuntarle con el arma.

51
00:03:02,703 --> 00:03:04,830
{\an8}Luego dispárale en la cabeza.

52
00:03:04,914 --> 00:03:07,124
{\an8}[picadura de música dramática]

53
00:03:07,791 --> 00:03:08,918
{\an8}Una vez que sube al escenario...

54
00:03:10,502 --> 00:03:12,004
{\an8}[Tomás] Iré hacia ella

55
00:03:12,087 --> 00:03:13,714
{\an8}y dispararle en la cabeza.

56
00:03:14,715 --> 00:03:21,180
{\an8}[se construye música tensa]

57
00:03:26,936 --> 00:03:29,480
{\an8}[música tensa en crescendos]

58
00:03:31,231 --> 00:03:33,025
{\an8}[chirrido de neumáticos]

59
00:03:36,654 --> 00:03:38,364
{\an8}Realmente quieren causar problemas.

60
00:03:39,531 --> 00:03:42,076
{\an8}Quienquiera que sea el autor intelectual, no tiene corazón.

61
00:03:43,869 --> 00:03:45,287
{\an8}El mayor cobarde.

62
00:03:48,540 --> 00:03:50,042
{\an8}¿Quiénes son estas personas?

63
00:03:53,420 --> 00:03:54,755
{\an8}Tomás.

64
00:03:55,339 --> 00:03:58,050
{\an8}Si repites lo que estoy diciendo otra vez,

65
00:03:58,509 --> 00:04:00,803
{\an8}Haré que maten a tu familia.

66
00:04:02,137 --> 00:04:03,597
{\an8}No me pongas a prueba, Tomás.

67
00:04:04,598 --> 00:04:06,684
{\an8}Solo doy una advertencia una vez.

68
00:04:09,395 --> 00:04:12,231
{\an8}Recuerda, te estoy observando.

69
00:04:12,314 --> 00:04:14,650
{\an8}[reproducción de música de suspenso]

70
00:04:14,733 --> 00:04:18,153
{\an8}[host] Tu compromiso con el refugio para mujeres
realmente ayuda mucho,

71
00:04:18,237 --> 00:04:20,781
{\an8}para ayudar
las víctimas reconstruyen sus vidas.

72
00:04:20,864 --> 00:04:23,284
{\an8}Démosles un gran aplauso.

73
00:04:23,367 --> 00:04:29,206
{\an8}- [aplausos]
- [la música de suspenso continúa]

74
00:04:35,713 --> 00:04:40,009
{\an8}[reproducción de música de suspenso]

75
00:04:40,092 --> 00:04:41,093
¡Dispara!

76
00:04:43,470 --> 00:04:47,391
[respirando pesadamente]

77
00:04:49,101 --> 00:04:50,978
No tienes que hacerlo, Mono.

78
00:04:51,061 --> 00:04:52,062
Lobo.

79
00:04:52,896 --> 00:04:55,149
Distraer al hostil
que ha estado siguiendo a Monkey.

80
00:04:57,985 --> 00:05:00,404
[música tensa]

81
00:05:00,988 --> 00:05:02,990
Jaguar, nos encontramos en el punto de salida.

82
00:05:06,201 --> 00:05:08,829
sacaremos el paquete
de aquí lo antes posible.

83
00:05:09,580 --> 00:05:10,539
Águila.

84
00:05:10,622 --> 00:05:13,125
Pero tiburón,
Van a matar al tío de Mono.

85
00:05:14,501 --> 00:05:16,337
¡No dejaré que eso suceda!

86
00:05:17,254 --> 00:05:18,714
[Miguel] ¿Has encontrado la furgoneta?

87
00:05:20,632 --> 00:05:22,593
Estoy seguro de que está aquí en alguna parte.

88
00:05:22,676 --> 00:05:24,261
Lo encontraré pronto.

89
00:05:24,720 --> 00:05:26,180
[respira profundamente]

90
00:05:26,263 --> 00:05:27,264
[sonidos metálicos]

91
00:05:28,223 --> 00:05:31,435
Un movimiento en falso y matarán a Mono.

92
00:05:32,436 --> 00:05:34,688
Es una elección entre
su tío o la gente de aquí.

93
00:05:34,772 --> 00:05:36,356
[termina la música de suspenso]

94
00:05:36,440 --> 00:05:39,610
[invitado charlando indistintamente]

95
00:05:39,693 --> 00:05:42,446
Uno de nuestros donantes honorarios más jóvenes,

96
00:05:42,529 --> 00:05:45,240
¡Marcelo Doronilla Márquez!

97
00:05:45,324 --> 00:05:49,870
[aplausos]

98
00:05:54,249 --> 00:05:55,542
- [Selo] Gracias.
- De nada.

99
00:05:56,418 --> 00:05:57,461
¡Hola a todos!

100
00:05:57,544 --> 00:05:59,755
[respirando pesadamente]

101
00:05:59,838 --> 00:06:00,839
Tiburón.

102
00:06:04,301 --> 00:06:09,932
[música tensa sonando]

103
00:06:10,015 --> 00:06:12,768
Águila, llama al contratista.

104
00:06:19,566 --> 00:06:24,696
[la música tensa continúa]

105
00:06:31,870 --> 00:06:33,664
[Greg] Águila, ¿cuál es tu estado?

106
00:06:33,997 --> 00:06:36,834
Señor, Mono ha sido comprometido.

107
00:06:37,960 --> 00:06:41,004
[Selo] Es un gran placer.
ser parte de esta causa.

108
00:06:41,713 --> 00:06:43,215
Como todos sabéis,

109
00:06:43,298 --> 00:06:46,426
También fui víctima de trata de personas.

110
00:06:47,177 --> 00:06:50,347
Y debido a
las personas que mostraron compasión,

111
00:06:50,430 --> 00:06:53,225
me ayudó y me acogió,

112
00:06:53,308 --> 00:06:55,060
Lo hice aquí hoy.

113
00:06:55,144 --> 00:07:01,024
[la música tensa continúa]

114
00:07:06,071 --> 00:07:09,241
obtuvo un anónimo
Llama y lo están chantajeando.

115
00:07:09,825 --> 00:07:11,952
La persona que llama sabe que es un acomodador,

116
00:07:12,035 --> 00:07:15,330
Quieren que mate el paquete.

117
00:07:15,414 --> 00:07:18,250
Si Tomás no lo hace,
él y su tío morirán.

118
00:07:18,333 --> 00:07:20,586
[motor acelerando]

119
00:07:21,378 --> 00:07:25,799
Águila, nuestro contrato es muy claro.
Proteja el paquete pase lo que pase.

120
00:07:26,884 --> 00:07:27,885
Pero señor...

121
00:07:28,719 --> 00:07:30,220
Ya sabes cómo funciona esto.

122
00:07:30,304 --> 00:07:32,681
Si puedes ayudar a Mono, entonces bien.

123
00:07:32,764 --> 00:07:36,602
Pero si no, todos deberíais recordarlo.
La misión es lo primero.

124
00:07:37,561 --> 00:07:43,775
[la música tensa continúa]

125
00:07:43,859 --> 00:07:45,068
La misión es lo primero.

126
00:07:45,152 --> 00:07:48,780
[se construye música tensa]

127
00:07:48,864 --> 00:07:51,909
- [respirando pesadamente]
- [música en crescendos]

128
00:07:51,992 --> 00:07:57,164
[se reproduce música inquietante]

129
00:08:00,792 --> 00:08:02,669
Todavía podemos arreglar esto.

130
00:08:04,213 --> 00:08:05,756
Sólo necesitamos más tiempo.

131
00:08:07,174 --> 00:08:10,010
[Gab] El paquete aún no ha salido.
Tenemos esto.

132
00:08:15,140 --> 00:08:21,271
[la música inquietante continúa]

133
00:08:31,990 --> 00:08:32,991
[gallos de pistola]

134
00:08:33,075 --> 00:08:38,664
[la música inquietante continúa]

135
00:08:50,801 --> 00:08:51,802
[exhala bruscamente]

136
00:08:52,594 --> 00:08:54,221
[picadura de música dramática]

137
00:08:54,304 --> 00:08:58,934
[la música inquietante continúa]

138
00:08:59,017 --> 00:09:00,018
- [ruido sordo]
- [jadeo frustrado]

139
00:09:00,102 --> 00:09:01,103
[exhala ruidosamente]

140
00:09:01,186 --> 00:09:04,064
yo me encargaré
El paquete una vez que ella sale.

141
00:09:04,731 --> 00:09:07,192
Lobo, mono seguro.

142
00:09:07,526 --> 00:09:09,111
Elimina todas las amenazas.

143
00:09:12,072 --> 00:09:13,282
¿Qué pasa con su tío?

144
00:09:14,074 --> 00:09:18,120
[la música inquietante continúa]

145
00:09:18,203 --> 00:09:19,121
[inhala profundamente]

146
00:09:19,621 --> 00:09:21,331
Gorrión se encargará de él.

147
00:09:23,000 --> 00:09:25,043
[respirando pesadamente] Joder.

148
00:09:25,711 --> 00:09:30,882
[Rolando distante] ¡Oye! ¡Tómalo con calma!

149
00:09:30,966 --> 00:09:32,843
- ¡Mover!
- ¡Ey!

150
00:09:32,926 --> 00:09:35,178
¿Realmente tienes que presionarme?

151
00:09:35,262 --> 00:09:36,263
¡Ey!

152
00:09:37,222 --> 00:09:39,558
- ¡Callarse la boca!
- Quieres pelear, ¿eh?

153
00:09:39,975 --> 00:09:42,811
Junto con el establecimiento
del centro de aprendizaje

154
00:09:42,894 --> 00:09:45,856
para niños que tienen
sobrevivió a la trata de personas,

155
00:09:46,815 --> 00:09:51,820
una gran parte de esto
La donación no es sólo mía.

156
00:09:52,904 --> 00:09:55,032
Haremos lo que podamos hacer por ahora.

157
00:09:55,365 --> 00:09:58,368
Asegure el paquete y Mono.

158
00:09:58,744 --> 00:10:01,913
[Selo] Por eso
Es un honor para mí compartir el escenario.

159
00:10:01,997 --> 00:10:04,249
con mi mejor amigo.

160
00:10:04,333 --> 00:10:07,544
Demos la bienvenida a mi amigo Diego Aguinaldo.

161
00:10:07,628 --> 00:10:11,590
[aplausos]

162
00:10:21,058 --> 00:10:26,563
[reproducción de música dramática]

163
00:10:32,444 --> 00:10:33,570
Él todavía está aquí.

164
00:10:34,237 --> 00:10:35,364
[Greg] Águila.

165
00:10:36,657 --> 00:10:37,658
El hermano del lobo.

166
00:10:37,741 --> 00:10:40,035
Se fue antes, pero ahora ha vuelto.

167
00:10:41,370 --> 00:10:42,579
Mantenga el enfoque.

168
00:10:48,043 --> 00:10:49,711
Diego Aguinaldo está ahí.

169
00:10:49,795 --> 00:10:55,133
[la música dramática continúa]

170
00:10:58,970 --> 00:10:59,971
Lobo.

171
00:11:00,597 --> 00:11:02,307
Pensé que tu hermano se había ido.

172
00:11:02,849 --> 00:11:04,142
¿Por qué volvió?

173
00:11:04,226 --> 00:11:05,560
[Diego] Hola a todos…

174
00:11:05,644 --> 00:11:07,437
[Max] ¿Subir al escenario?

175
00:11:08,480 --> 00:11:10,399
Entonces no debería
se han ido en primer lugar.

176
00:11:13,735 --> 00:11:15,404
De hecho, me fui hace un tiempo,

177
00:11:16,279 --> 00:11:17,989
pero mi amigo Selo,

178
00:11:18,573 --> 00:11:20,575
No quería que me perdiera esto.

179
00:11:21,076 --> 00:11:26,206
[la música dramática continúa]

180
00:11:26,289 --> 00:11:27,833
[gruñidos]

181
00:11:27,916 --> 00:11:29,376
¿Qué está pasando?

182
00:11:29,459 --> 00:11:31,086
¿Por qué sigues parando?

183
00:11:32,087 --> 00:11:32,879
¡Ey!

184
00:11:32,963 --> 00:11:35,048
[hombre 2] Jefe, de repente se detuvo.

185
00:11:35,132 --> 00:11:36,925
[hombre 1] ¡Sigues perdiendo el tiempo!

186
00:11:37,008 --> 00:11:38,385
¡Muévete!

187
00:11:38,969 --> 00:11:40,929
[gruñidos]

188
00:11:41,012 --> 00:11:43,265
¡Sabía que esto sucedería! ¡Atrápalo!

189
00:11:43,348 --> 00:11:46,059
[hombres gruñendo]

190
00:11:48,228 --> 00:11:49,438
Ya sabes,

191
00:11:50,897 --> 00:11:52,524
por los niños víctimas,

192
00:11:53,442 --> 00:11:55,735
Sólo les pueden pasar dos cosas.

193
00:11:57,279 --> 00:11:58,697
O te recuperas,

194
00:11:59,614 --> 00:12:02,451
o tu vida lo hará
destrozarse a causa del trauma.

195
00:12:04,035 --> 00:12:08,081
[Diego] Selo y
Yo estuve entre los afortunados.

196
00:12:09,458 --> 00:12:12,836
Tuvimos suerte porque alguien nos acogió.

197
00:12:13,837 --> 00:12:15,630
Alguien luchó por nosotros.

198
00:12:17,007 --> 00:12:19,426
Alguien nos dio una oportunidad

199
00:12:20,177 --> 00:12:22,137
para cambiar nuestro futuro.

200
00:12:22,554 --> 00:12:29,227
[la música dramática continúa]

201
00:12:31,897 --> 00:12:33,815
Y eso es lo que celebramos hoy.

202
00:12:35,609 --> 00:12:36,985
Cada uno de ustedes…

203
00:12:38,778 --> 00:12:39,988
tu generosidad,

204
00:12:40,697 --> 00:12:42,115
tu compasión.

205
00:12:43,158 --> 00:12:44,367
Importa.

206
00:12:45,660 --> 00:12:47,245
Cambia vidas.

207
00:12:48,997 --> 00:12:52,626
Entonces, en nombre de Selo,
y otras víctimas como nosotros,

208
00:12:54,211 --> 00:12:57,881
Muchas gracias por sus amables corazones.

209
00:13:04,846 --> 00:13:10,936
[la música dramática continúa]

210
00:13:14,689 --> 00:13:16,399
Esta noche es para nosotros.

211
00:13:16,483 --> 00:13:21,571
[aplausos]

212
00:13:38,338 --> 00:13:39,881
Equipo, escuchen.

213
00:13:39,965 --> 00:13:41,841
Esperaré el paquete.

214
00:13:41,925 --> 00:13:44,678
Una vez que ella esté en el escenario,
Me quedaré cerca de ella.

215
00:13:46,012 --> 00:13:47,472
Una vez que el paquete esté en el escenario,

216
00:13:47,556 --> 00:13:50,016
Estoy seguro de que lo harán
Ordena a Mono que le dispare.

217
00:13:50,559 --> 00:13:56,940
- [música de suspenso]
- [respirando pesadamente]

218
00:13:59,526 --> 00:14:01,987
Falla el tiro a propósito, Mono.

219
00:14:04,239 --> 00:14:05,532
¿Lo entiendes?

220
00:14:07,409 --> 00:14:09,953
[respirando temblorosamente]

221
00:14:13,373 --> 00:14:15,750
Shark agarrará el paquete y escapará.

222
00:14:18,795 --> 00:14:22,465
Lobo, Mono, Jaguar, Águila,

223
00:14:22,549 --> 00:14:26,595
asegurar a todos los invitados
y neutralizar todas las amenazas.

224
00:14:28,013 --> 00:14:30,348
Tiburón, podría desencadenarlos.

225
00:14:30,765 --> 00:14:33,602
no podemos hacer
eso con toda esta gente aquí.

226
00:14:33,685 --> 00:14:36,688
Simplemente causará más daños colaterales.

227
00:14:38,481 --> 00:14:39,524
Escúchame.

228
00:14:40,275 --> 00:14:43,653
Independientemente de si lo hacemos o no,
mucha gente saldrá lastimada.

229
00:14:46,406 --> 00:14:47,407
Estoy de acuerdo.

230
00:14:51,202 --> 00:14:52,287
Copiar.

231
00:14:52,370 --> 00:14:58,543
[la música de suspenso continúa]

232
00:15:09,888 --> 00:15:12,599
- [pasos rápidos]
- [ruido sordo]

233
00:15:13,808 --> 00:15:14,726
[gemidos]

234
00:15:15,393 --> 00:15:16,227
¡Jefe!

235
00:15:16,311 --> 00:15:17,646
¡Atrápalo!

236
00:15:17,729 --> 00:15:20,148
[gruñidos, gemidos]

237
00:15:20,231 --> 00:15:22,984
- ¡Cómo te atreves a escapar!
- [Rolando gruñe]

238
00:15:23,068 --> 00:15:26,071
¿Crees que puedes escapar, eh?

239
00:15:26,571 --> 00:15:31,284
[la música de suspenso continúa]

240
00:15:31,368 --> 00:15:33,828
[hombre 1] Tú solo
No puedo quedarme quieto, ¿verdad?

241
00:15:33,912 --> 00:15:35,664
¿Quieres que te den una paliza otra vez?

242
00:15:35,747 --> 00:15:36,957
[arma amartillada]

243
00:15:37,040 --> 00:15:38,583
A ver si esto no te asusta.

244
00:15:38,667 --> 00:15:41,670
- ¡Ay! ¡Ay! ¡Ah!
- ¿Bien? ¿Cómo es?

245
00:15:41,753 --> 00:15:43,296
¿A dónde se fue tu dureza?

246
00:15:43,672 --> 00:15:45,340
- ¡Muéstranos lo que tienes!
- [Roland gime]

247
00:15:45,423 --> 00:15:47,175
¡Vamos!

248
00:15:47,258 --> 00:15:52,931
[la música de suspenso continúa]

249
00:15:58,895 --> 00:16:01,064
Barrios sale de su habitación.

250
00:16:01,856 --> 00:16:03,400
Sabes qué hacer.

251
00:16:04,150 --> 00:16:05,902
La quiero muerta.

252
00:16:08,530 --> 00:16:15,495
[reproducción de música dramática]

253
00:16:28,008 --> 00:16:30,719
[música dramática en crescendos]

254
00:16:32,262 --> 00:16:33,763
El conejo está en movimiento.

255
00:16:33,847 --> 00:16:35,390
Asegúrese de que el pasillo esté limpio.

256
00:16:35,473 --> 00:16:36,766
Sin sombras.

257
00:16:36,850 --> 00:16:38,393
Asegurar el acceso al escenario.

258
00:16:40,812 --> 00:16:46,693
[se reproduce música de suspenso]

259
00:16:47,777 --> 00:16:48,987
[anfitrión] Damas y caballeros,

260
00:16:49,070 --> 00:16:51,531
es realmente un honor darle la bienvenida a alguien

261
00:16:51,614 --> 00:16:54,034
cuyo trabajo ha marcado una verdadera diferencia.

262
00:16:54,117 --> 00:16:56,828
Incluso como secretario de medio ambiente,

263
00:16:56,911 --> 00:16:58,538
ella ha sido un apoyo activo

264
00:16:58,621 --> 00:17:01,291
de cualquier causa contra la trata de personas.

265
00:17:01,374 --> 00:17:02,834
De hecho, recientemente,

266
00:17:02,917 --> 00:17:06,046
ella ayudó en el rescate
víctimas del trabajo forzoso

267
00:17:06,129 --> 00:17:07,589
de una empresa minera.

268
00:17:07,922 --> 00:17:11,551
ella sigue ayudando
aquellos que no pueden ayudarse a sí mismos.

269
00:17:14,137 --> 00:17:15,263
[gallos de pistola]

270
00:17:15,346 --> 00:17:20,894
[se reproduce música inquietante]

271
00:17:20,977 --> 00:17:23,521
[presentador] Amigos, un aplauso

272
00:17:23,605 --> 00:17:25,774
a nuestro secretario de BENR,

273
00:17:25,857 --> 00:17:29,027
Sra. Josefina Ella Barrios.

274
00:17:29,110 --> 00:17:30,695
- [aplausos]
- [Josefina] Gracias.

275
00:17:33,323 --> 00:17:34,491
- Hola.
- Hola, señora.

276
00:17:34,574 --> 00:17:36,451
[aplausos continúan]

277
00:17:39,788 --> 00:17:41,623
Muchas gracias.

278
00:17:43,416 --> 00:17:46,044
Gracias a todos por estar aquí.

279
00:17:46,127 --> 00:17:52,217
- [música premonitoria sonando]
- [fuertes pasos resonando]

280
00:18:06,147 --> 00:18:10,485
Nos reunimos aquí
esta noche no solo para celebrar

281
00:18:11,152 --> 00:18:15,657
pero también para defender
personas que no pueden hablar.

282
00:18:15,740 --> 00:18:22,205
- [la música premonitoria continúa]
- [fuertes pasos resonando]

283
00:18:22,288 --> 00:18:26,167
[el corazón late fuerte]

284
00:18:35,927 --> 00:18:38,388
Mucha gente me pregunta por qué estoy aquí.

285
00:18:40,473 --> 00:18:45,019
Dicen que debería simplemente
centrarse en cuestiones medioambientales.

286
00:18:46,771 --> 00:18:49,732
Cualquiera que sea el departamento al que esté asignado,

287
00:18:49,816 --> 00:18:53,528
- Ayudaré y apoyaré causas como esta.
- [fuertes pasos resonando]

288
00:18:53,611 --> 00:18:57,407
Para niños a quienes les robaron sus derechos

289
00:18:57,490 --> 00:19:00,243
y familias que estaban
arruinado por la trata de personas.

290
00:19:00,326 --> 00:19:01,703
Mono, no lo hagas.

291
00:19:01,786 --> 00:19:05,790
- [la música premonitoria continúa]
- [corazón latiendo fuerte]

292
00:19:06,166 --> 00:19:07,709
- [Josefina] No pararemos…
- Mono.

293
00:19:07,792 --> 00:19:10,128
- No lo hagas.
- …mientras haya abuso.

294
00:19:10,211 --> 00:19:15,091
[la música premonitoria se intensifica]

295
00:19:17,802 --> 00:19:20,972
[Música premonitoria en crescendos]

296
00:19:23,850 --> 00:19:24,934
- [disparo]
- [gritando]

297
00:19:25,018 --> 00:19:27,103
[clamando]

298
00:19:27,562 --> 00:19:28,771
[disparos]

299
00:19:31,900 --> 00:19:33,651
[disparos]

300
00:19:33,735 --> 00:19:35,195
- [gruñidos]
- ¡Cómo te atreves a escapar!

301
00:19:35,278 --> 00:19:36,404
[gemidos]

302
00:19:37,780 --> 00:19:38,698
¿Qué pasó?

303
00:19:38,781 --> 00:19:39,908
Lobo, ¿dónde estás?

304
00:19:41,409 --> 00:19:43,786
Tenemos el mismo trabajo. ¡No somos diferentes!

305
00:19:43,870 --> 00:19:45,830
No mato a gente inocente.

306
00:19:45,914 --> 00:19:47,832
Barrios no es inocente.

307
00:19:47,916 --> 00:19:48,917
¡Es corrupta!

308
00:19:50,835 --> 00:19:51,711
¡Suficiente!

309
00:19:51,794 --> 00:19:52,795
¿Qué harás, Andrés?

310
00:19:52,879 --> 00:19:54,130
¿Me vas a matar?

311
00:19:54,130 --> 00:19:59,130
DESCARGADO DE WWW.AWAFIM.TV

312
00:19:54,130 --> 00:20:04,130
Para las últimas películas y series con subtítulos
Visite WWW.AWAFIM.TV hoy


